HomePage damepipi.com ..... www.passerelle.infini.fr ..... www.astropolis.org
A work in Progress : Archeologie du Present
Log BOOk For Astropolis 2004
8/07/2004
Dans le cadre du FESTIVAL ASTROPOLIS, Le vendredi 13 et le samedi 14 aout je presenterai a La Passerelle, musee d'art contemporain de la ville de Brest : "ARCHEOLOGIE DU PRESENT", Catalogue 1 ...
Premiere retrospective de mon travail ...
"Rendre visible l'invisible, le profond a travers la superficialite du vecu ... Une gageure un paradoxe, un impossible ???"
yvette neliaz artiste emergente
ARCHEOLOGIE DU PRESENT, Le fondement de mon Fanzine Arty on line : www.damepipi.com ...
Projet interactif, le catalogue serra on line sur le site du fanzine dpp, un work in progres qui commence LA, ICI et maintenant ...
Deux grands axes naturels pour ce Catalogue1, l'Art Contemporain et les Musiques Actuelles ...
Le sujet de l'art contemporain inspire par le lieu ou je vais projeter mes images : La passerelle ; les musiques actuelles : bien sur Astropolis ...
13/07/2004
Les choses avancent malgre tout ...
Malgre les imponderables exterieurs : des visites administratives en derniere limite par exemple, et les reflexions sur l'univers kafkaien construit par des pros de l'architecture et de l'urbanisme ... Je parle de la capitale administrative des Dyonisiens : Bobigny ...
Quand je pense que ces architectes et urbanistes sont blindes de diplome et gagnent un max de thune ... C'est L'enfer, pas un bistrot potable pout convivialer ... Quand tu demandes un bistrot ou un endroit pour bouffer un sandwich, a la prefecture du NeufTrois on t'indique le mac do , il n'y a que le mac do ... Un assassina des pauvres ???
The catalogue 1 of "ARCHEOLOGIE DU PRESENT" DEVRAIT ETRE EN LIGNE AU DEBUT DE LA SEMAINE QUI VIENT (dans le desordre et non time for le moment).
A SUIVRE ...
work in progres; LA, ICI et maintenant ...
28/07/2004
Je me suis casse le pied last week ... I broke my feet la semaine derniere...
Tout ca parce que je portais des tong ... because I was wearing tongs ...
Mais Bon ca va mieux ...
Quelques definitions officielles
"ARCHEOLOGIE DU PRESENT", Catalogue 1
"Archeologie du present" un paradoxe ... le passe et le present ... mais le paradoxe n'est qu'apparent ... les anciens et les modernes postulent que le present n'existe pas ... Nous ne pouvons le contempler que lorsque les images, sons, cognitions ont deja impregnees les neurones concernes, deja un passe donc ... de quelques milliardiemes de seconde certe ...mais bon ...
Einstein explique cela tres bien dans son ouvrage sur la relativite, par l'exemple du train et du talus... Je ne peux en donner la reference precise, ce livre etant l'un de ceux qui m'ont ete "confisques" (parmis beaucoup d'autres choses) a la mort de ma copine Liza n eliaz par les gens tres "cool" du label USAimport Anvers ( une forme d'assassinat, mais tres legale en france ; au USA la torture morale est penalisee ) ... J'ai SUR_VECU, quand on n'en meurt pas, on est plus fort ... Une etrange et violente experience toutefois, j'ai ete depouillee de MOI MEME ... Vide du corps, vide du cerveau : blank kwazi total ... Je les plains, un masque de brave gens : des monstres ... "Non les braves gens n'aiment pas que l'on suive une autre route qu'eux" chantait Brasens dans ma jeunesse ... (propos catharsiques, sorry for les hypocrites et les defenseurs des ordures ) ... Mais bon, meme a l'ecrit je digresse ... Revenons au Catalogue1 de"L'archeologie du present" ...
Dans le desordre la liste de ce que vais pro_jeter dans "la piece noire" du musee d'art contemporain La Passerelle a Brest ...
From parissi.com ( pour trouver ma chronique dans parissi.com aller dans magazine)
Automatik au rex, 5 decembre ...
CheN ZheN au paLaiS de tOkyO ...
dorMir Au PaLaiS de TokyO, BlackBlock event ...
dU FesTiVaL du filM GaY Et LesBien ...
NEXT>>, la RaFineRiE, BrUXeLLe ...
pARaDE teCHno 2003 From The Char radioFG ...
jeUneS CrEaTeurs at ItALie 2 ...
Liste definitive de ce que je vais projeter pour le liste parissi.com . Le pourquoi des changements , a 98% parceque je suis bordelique et que je n'ai retrouve pas les fichiers sources ...
Ils sont (je l'espere grave dans un recoin de mes 60 gigas ( archi-satures ) ...
2/08/2004
Un article de de l'air octobre/novembre 2004 que j'ai perdu et que fanny m'a reEmaile ...
Yes I'm from Bretagne, sud finistere ...
> Yvette Neliaz >
> La baroudeuse
> Ca commence toujours comme ca : <<Bonsoir puis-je
> vous photographier s'il vous plait ?>>. Yvette tient
> a la politesse, et c'est pour tout le monde pareil.
> Qu'il s'agisse de shooter Billy Crawford de passage
> au Man Ray ou la plus parfaite des inconnues en
> escale nocturne sur les banquettes d'une boite
> parisienne. Depuis un an et demi qu'elle n'est plus
> en poste aux toilettes du Pulp, l'ex dame pipi
> preferee des lesbiennes de Paris, a jete la soucoupe
> a pieces pour s'emparer d'un appareil a
> photographies. Aujourd'hui photo-reporter nocturne,
> elle promene son look d'<<Indiana Jane>>, version
> homo urbaine, grosses galoches, crane rase et visage
> lunaire, dans les endroits branches de la capitale
> pour y tirer des portraits decales de bobines
> accrocheuses et de ses copines artistes.
> C'est du jour au lendemain que cette solide bretonne
> a la voix fluette s'est dit : <<Yvette, dame pipi ca
> suffit. Je n'y trouvais plus d'interet. J'etais
> allee au bout de ce que j'appelais mon yoga. Un long
> exercice de distanciation par rapport a la connerie
> de certaines personnes, a leur regard condescendant
> ou a leur facon de dire je n'ai pas de monnaie, mais
> je vais passer cinq minutes a discuter avec vous ...
> comme si j'etais une pauvre nana en reinsertion
> sociale... >>. Tout le contraire d'Yvette, qui entre
> deux bruits de chasse d'eau, n'avait pas attendu
> pour monter son propre site internet,
> www.damepipi.com sur lequel elle diffusait deja ses
> photos. Car cette solide bretonne de 59 ans , n'est
> pas du genre immobile. Elle fut d'abord infirmiere,
> puis baroudeuse, travaillant dans l'import export de
> bijoux pour pouvoir voyager sur les routes des Indes
> et jusqu'aux iles Coco. L'arrivee de l'internet la
> titille... Elle s'y interesse. Elle a alors 52 ans.
> Pour s'equiper correctement, elle vend sa maison et
> empoche un modeste pecule qui lui permet de partir
> un an a l'Universite de Columbia, histoire de
> reviser son anglais et de dechiffrer comme il se
> doit les logiciels et modes d'emploi qui
> l'interessent, mais dans le texte . De retour ˆ
> Paris, la jeune diplomee connait des galeres
> financieres qui la meneront a vivre quelques mois
> dans sa voiture. Mais si elle n'a pas toujours les
> moyens, Yvette a la volonte farouche de se les
> donner. Elle potasse son software, en meme temps
> qu'elle enchaine les petits boulots. Pendant qu'elle
> officie comme dame pipi, elle construit enfin son
> propre site <<damepipi.com>>, compresse des images,
> reactualise les donnees. Yvette est devenue une pro.
> Que fera-t-elle demain ? Du fond de son studio de
> Montreuil ou elle vit seule, Yvette n'en sait rien.
> Des photos toujours, de la radio peut etre... Mais une
> chose est sure, ce qu'elle fera, elle le fera bien.
>
> Fanny Triboulet
7/08/2004
Pleins d'aventures superbes, enfin superbes pour qui aime les defis, ca aide a grandir ...
Des aventures de la vie de tous les jours, liees au manque de thune . les pires donc . Mais mon etoile vieille ... Beaucoup d'adrenaline de la constance, et ce qu'on peut appeler un miracle arrive . Eliptique comme propos ??? Bon ceux que je verrai en chair et os a Brest pourrons me damander les details, de each day life d'une artiste emergente de 60 ans , ex sdf il n'y a pas si longtemps ...
Pas mal de questions m'arrivent au sujet de Liza n eliaz et des musiques sur mon site ...Non ce n'est pas moi ... Le texte ci dessous parru d'abord dans un graticiel, graticiel dont je n'ai meme pas envie de parler tant l'experience fut negative ... Il parru ensuite dans Coda ...
Une femme aux platines
"Il y a toujours eu un halo de mystere autour de Liza N Eliaz, icone transgenre de la scene hardcore. Yvette, sa compagne, leve le voile sur l'identite sexuelle de cette artiste hors du commun disparue en fevrier 2001. " Si j'evoque l'intimite de Liza, c'est parce que je pense que sa transsexualite a dirige en grande partie sa vie et sa musique, mais egalement pour faire taire les rumeurs nauseabondes qui courent sur son compte. Nous sommes restees ensemble seize annees, jusqu'a ce qu'elle meure d'un cancer des poumons, a l'age de 43 ans. Quand je l'ai connue en 1985 dans mon village de Bretagne, elle etait clavier du groupe Krise Kardiak, et se faisait appeler Lisa Lotha ou Liselotte. En famille, elle avait toujours ete obligee de s'habiller en garcon, si bien qu'a cette epoque, elle parlait de sa transsexualite comme d'une tare . Mais pour moi, il pouvait s'agir d'une chance dans la mesure ou sa situation la poussait a aller au-dela d'elle-meme . Je crois l'avoir aidee a changer d'avis sur ce point . Concernant son identite sexuelle, il n'y avait pas d'ambiguite . Elle se percevait comme une femme et je l'ai toujours vue comme telle. Meme si elle a eu quelques experiences avec des hommes, elle tenait toujours le role feminin et au fond elle s'est toujours consideree comme une lesbienne. A mes cotes, elle se sentait en securite pour exprimer sa sexualite. Pour parler crument, elle n'a jamais utilise son sexe d'homme avec moi et nous n'avons d'ailleurs jamais eu recours a quelque gadget exterieur que ce soit. Lorsque nous nous sommes rencontrees, j'etais plus macho qu'un mec, et comme dans notre culture, la femme prend le nom de l'element masculin, elle a choisi de porter le mien. Nous formions un couple tres impressionnant avec sa taille d'un metre quatre-vingt-douze, ses talons et ses mini jupes, d'autant qu'elle n'a jamais subi aucune transformation ni suivi de traitement hormonal pour feminiser son apparence. Mais si on l'appelait Monsieur, elle se trouvait en disharmonie avec elle-meme et il lui fallait plusieurs heures pour s'en remettre. Contrairement a ce que pensent certains, sa musique etait parfois rapide mais jamais dure. En ecoutant ses mixes et ses productions, que je qualifierais avant tout de psychedeliques, on sent bien qu'une femme en est l'auteur. Une femme qui a pris conscience face a lamort de son desir de maternite. Une femme incroyablement feminine et belle qui s'est eteinte dans la paix, ayant assume son cote masculin, reconciliee avec elle-meme. "
Propos recueillis par Antoine Calvino
et aussi sur parissi.com on my page
Bon nous sommes le 11/08/04 et je prends mon train cet aprem ...
Comme ca s'il y a des problemes, ca laisse du temps ... I'm emergente artist et les mysteres de tous les cables et connections me restent tres mysterieux...
Liste de ce qui orgine from damepipi :
Mercrediz#8 ... le 22 mai 2003 au Pulp ...une expo de moi in the toilette quand j'etais damepipi in real ...
Fred Djaleb au Rex 24 juillet 2003 ... de l'archeologie techno, la bete est toujours tres en forme ...
Gaite Lyrique, Open Source 2 6 juin 2003 et open Source 3 18 septembre 2003 ... Une tres grande dame agonisante, brulante de tous ses feux ...
Palais de Tokyo : Fake the movie slide de movie archeologisant les cinquantes(les annees) by Dirty, Black Block, La Johnson ... le 25 septembre 2003 ...
Nova, "Fil Rouge" ... at the Tryptique ... ma premiere projection ... Jamalski Et pleins d'autres ... The 08 janvier 2004 ...
Ellen Alien for the Laz Broz a L'ile enchantee ... bravo les freres ... Le 11mars 2004
Krivo a Emmaus concourt ... Emballe moi vite ... Une performance over fashion ... Le 06 mars 2004 presque a 20h precise ...
Monoculture#5 , quand une arlame sirenique devient une piece de musique archi contemporaine ...
Christophe Chemin, comme tous les artistes createurs (et non plagieurs), tres imcompris ... Il est archi contemporain par son intemporalite ... Expo rue de saintonge du 25 mars au &/ avril 2004 ....
Street Life ... yes du R & B ... voila de l'art archi comtemporain et non plagieurs ... car R & B c'est faire de la vie de tous les jours un art de vivre ... La dance comtemporaine les pille ... La mode aussi ... et les ...... aussi, et les machins aussi ... les pille ...
Palais de Tokyo .... "Chick on speed" les poulettes accelerees en francais dans le texte ... Elles on fait un tube sur FG ...comme quoi on peut etre artiste et bonne_bizz_ness_who_men ...
Palais de Tokyo Starck Philippe pour Puma .... De l'evolution et des chaussures et de la creation de dieu et de l'amour par les humains il n'y a pas si longtemps .... Le 27 mai 2004 ....
Le BoobSbourg, alias chez Nicole rue de montmorency ... Mon club au sens anglais ... et celui de plein d'autre copines ... Soiree "les vieilles sont de retour " le 19 juin ...
Breakin au Queen ... yes encore du R & B ... Ca devient archi blinde ... Des danseurs qui battle a coup de prouesses acrobatiques ...
DJ'ai oublie mon nom, Wifi chez Kader au cafe Cherie Belle _ville ...
Palais de Tokyo, boutique Black Block ... du tricot .... yes c'est toujours archi contemporain depuis plusieurs millenaires ... Meme les chevalier avaient leur tunique tricote en fer ... yes Knight chevalier ca fait aussi tricoter .... la vie est belle ...
PLaque OR sur la peniche K-Lounge the dance tous les dimanches de l'ete ... Face a the tout effel ... 18 juillet 2004 ...canicule pluvieuse et froide ...
Un peu de fiction "2 martiennes a republique " ... EN fait , elles ont une suite qui les attends, mais mon pied casse a deplace le tournage ... Ces martiennes la s'etaient materialisees en court metrage pour le Festival Jeunes Createurs 2003 a Italie2 ...
Monoculture#2 une piece ambiante over urbaine ... Les beautees de l'organisation spontanee aleatoire ....
Bon see you there pour ceux qui viennent respirer l'air de la pointe extreme ou_est de l'eurasie ... Et sinon I be back le 23 aout ...
BACK in Paris :
Ce fut archi top ...
Du mal a rentrer dans ... dans quoi au fait ...
More details arrivent ...
Presse
Sur RBO (radio bretagne ouest) le lundi 16 aout a 9 heures ...